Blues Terengganu Kite (ver. english)

BLUES TERENGGANU KITA



Our Terengganu Blues


Kalu tuang gi pata timor
Jangan lupa maghi sokmo
Negeri terengganu memang sohor
Tempat molek, tanah subor
Tempak Molek, tanah subor
Na na na na na Terengganu kita ( 2X )


If you go to the East Coast

Don’t forget to drop by

Terengganu is very famous

Nice place, the land is fertile

Na na na na na our Terengganu


Hoi guang gamoik tu
Yak kelih wak tangi

What are you doing?

Where are you going, my friend?


Pulau Kapas, Pulau Redang
Kita lalu ikut Marang
Jangan lupa Kuala Berang
Sekayu comel, zaman berzaman
Sekayu comel, zaman berzaman
Na na na na na Terengganu kita ( 2X )

Kapas Island, Redang Island

Lets go via Marang

Don’t forget Kuala Berang

Sekayu Comel, time after time

Na na na na na our Terengganu


Hoy hoy hoy
bangun ke laut eeh...
takat ikang di Kuala Kemamang
Petang-petang wat kerpok gete
Ramai orang, atah gere

Hoy, hoy, hoy

Go to sea, eeh

Catch fish at Kuala Kemaman

In the afternoon make keropok (fish crackers)

Many people come and buy


Main dam dua tiga papang
Dok sedor sampai ke malang
Kedai payang jual budu belacang
Batek tembaga dan macang-macang

Play checkers, with few boards around

When you realize, its late into the evening

At Payang stalls / shops they sell budu and belacan (malay ingredients and food)

Batik, Copper and plenty more




Kalu nok tra nasi dagang
Kita pakat gi kampong ladang
Buat bekal gi merang
Di setiu pata peranginan
Singgah sebetor ke Rantau Abang
Kita tengok penyu telor
Kita tengok penyu telor

If you want to try, the nasi dagang (dagang rice, local delicacy)

Lets go to the village named Kampong Ladang

Bring home food

Go to Setiu, a beach place

Stop by at Rantau Abang

Lets look at the turtles


Selamt datang wei...
Tempat kami ramai-ramai
Selamat datang
Negeri kami


Welcome, friends

To our place by the numbers

Welcome

To our State


Kita singgoh kat Primula
Batu Burok tepi pata
Laut biru di Tanjong Jara
Tempat rilek orang dok kacau
Tempat rilek anok-anok dara
comel-comel belaka...
Na na na na na Terengganu kita ( 2X ) (more)

Lets go to Primula

Batu Burok is just by the beach

Water’s blue at Tanjung Jara

Place to relax and enjoy

Place for the young, boys and girls

Very beautiful and handsome too

Na na na na na our Terengganu


notatepiblog - aku jumpe nie ms tgh2 duk settlekn due laptop staf aku yg akan di "renewkan" dr hp zaman tok kaduk ke acer yg frenly.. huahuahuahua.. weeeee~